Vor ca. 9 Jahren haben wir mit Fansubs angefangen. Wir hatten viele Serien zeitnah zur Japanischen Veröffentlichung übersetzt. Darunter Danganronpa 3, Highschool DxD BorN uvm. (mehr siehe Screenshot).
Das Team existierte nach wie vor und letztens hat jemand aus dem Team die Idee gehabt: Hey, wie wärs wenn wir __________ übersetzen? Das gibts noch nicht mit Ger Sub und ist auch nicht lizenziert.
Ich war anfangs unsicher, da ich wegen vollgepacktem Arbeitsplan kaum Zeit habe. Doch ich habe mich hinreisen lassen und habe diesen Blog neugegründet. Die alte Domain nkdesubs.blogspot.de existiert leider nicht mehr. Ebenfalls alle von uns übersetzten Serien.
 |
| All unsere Serien gelistet auf AniDB |
Welches neue Projekt steht an?
Aktuell nur eines, was demnächst veröffentlicht wird. Wann genau kann ich aktuell nicht sagen. Eines möchte ich aber ändern. Ich, der Blogersteller und Gründer, bin der alleinige Subber dieser Gruppe. Ich hab mehrere Leute, die überprüfen uvm.
Ich möchte fortan die Subs nicht mehr so rushen. Damals war ich noch so ehrgeizig und wollte unbedingt vor den anderen meine Serien veröffentlichen. Dieses Gerushte hat sich auch auf die Qualität ausgewirkt. Dies wird es nicht mehr geben. Ich lasse mir alle Zeit der Welt um die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
Neue Serie: The Demon Girl Next Door - Staffel 2
Unser Comeback Projekt wird "The Demon Girl Next Door - Staffel 2" sein. Kein Streaming Anbieter bietet diese Serie mit deutschen Untertiteln an und wir dachten uns: Hey, dann machen wir das mal. Seit 2013 hat sich auch sehr viel verändert auf dem deutschen Markt. Von damals rund 50% der Serien werden inzwischen 90% aller Serien von legalen Anbietern abgedeckt.
Wir sehen uns bald! :)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen